-
1 певчие птицы
мн.;
зоол. OscinesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > певчие птицы
-
2 Oscines
-
3 zpěvaví ptáci
-
4 laululinnut
-
5 Oscines
-
6 һайрар ҡоштар
певчие птицы -
7 les chantres des bois
певчие птицы; соловьиDictionnaire français-russe des idiomes > les chantres des bois
-
8 Oscines
-
9 oscines
-
10 طير
IIIطَيْرٌсобир. мн. طُيُورٌ, أَطْيَارٌптицы, птица; علم الطيور орнитология; الطيور المغرّدة певчие птицы; الطيور الجارحة хищные птицы; طيور مكسورة الاجنحة птицы с подрезанными крыльями; طيركأن على رؤوسهم الـ образн. они стояли как вкопанные* * *
а-=pl. от طائر
طير
а-=pl. = طيور
pl. = أطيار
птица; птицы
-
11 woodland
ˈwudlənd сущ. лесистая местность лес;
лесной массив;
лесистая местность - * scenery лесной пейзаж - * choir певчие птицы woodland лесистая местность ~ attr. лесной;
woodland scenery лесной пейзаж;
woodland choir птицы ~ attr. лесной;
woodland scenery лесной пейзаж;
woodland choir птицы ~ attr. лесной;
woodland scenery лесной пейзаж;
woodland choir птицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > woodland
-
12 طَيْرٌ
собир. мн. طُيُورٌأَطْيَارٌ -
13 куш
птица // птичий; араатан куштар хищные птицы; дүнеки куштар ночные птицы; чанар куштар перелётные птицы; ыраажы куштар певчие птицы; куш төлү птенец, птенчик; куш ажыл-агыйы птицевОдство; куш өдээ птичий помёт; куш чуургазы птичье яйцо; ◊ куш даң бажы раннее утро (букв. птичий рассвет). -
14 quş
Iсущ. птица. Oxuyan quşlar певчие птицы, suda üzən quşlar водоплавающие птицы, köçəri quşlar перелётные птицы; quşların uçuşu полёт птицIIприл. птичий. Quş yuvası птичье гнездо, quş peyini птичий помёт; quş balası птенец, quş fabriki птицефабрика, quş damı птичник, quş tükü пух, quş darısı бот. просянка, quş dölü выводок, quş mamırı бот. кукушкин лён◊ quş qondarmaq nəyə: 1. охаивать, охаять; 2. придираться к чему-л.; quş tükü kimi yüngül лёгкий как пух; quş kimi как птица, словно птица; quş bişirmək бояться кого, сильно беспокоиться; quşu qonmaq kimə приглянуться кому; quş südü çatmır harada птичьего молока не хватает где; azad quş kimi как вольная птица (о человеке) -
15 woodland choir
1) Общая лексика: лесные птицы2) Макаров: певчие птицы -
16 күкүк
күкүк I1. кукушка (их две: күкүк - самец, сейнек или зейнек или сейнеп - самка; по народным представлениям они разлучены, и поэтому сейнек всё время зовёт своего күкүк'а; голос кукушки считается благозвучным);күкүк өз атын өзү чакырат погов. кукушка сама себя кличет по имени;күкүгү быякта "зейнек" деп, какшаса, зейнеги быякта "күкүк" деп, какшанып калган там күкүк горько плачет о зейнек, а тут зейнек горько плачет о күкүк;күкүк менен зейнектин ажыраган чери бар фольк. у күкүк и зейнек есть печаль разлуки;күкүк менен зейнектей күйүттүү болуп горюя, как күкүк и зейнек;күкүктүн добушун эшитпей, күн жайылып ачылбайт фольк. пока не услышишь голоса кукушки, погода полностью не прояснится (весна не вступит ещё в свои права);күкүктүн үнүндөй таңшып турган кооз ырлар красивые песни, подобные мелодичному голосу кукушки;2. перен. ласк. милый, ненаглядный;күкүгүң жалгыз Топчубай күн тийбес сапар жол кеткен твой милый (сын) Толчубай отправился в путь, куда солнце не попадает (т.е. в могилу);күкүк-булбул собир. певчие птицы;бак жаңырды, таңшыды күкүк-булбул үндөрү стих. сад обновился (зазеленел), птицы поют с переливами;күкүктүн баласындай кылып асырап турат он воспитывает в холе и неге (напр. ребёнка).күкүк II(о воде) бурный;күкүк болуп суу кирип жатат вода бурно прибывает. -
17 oscines
-
18 woodland
[ʹwʋdlənd] nлес; лесной массив; лесистая местность -
19 Singvogel
-
20 chanteur
1. m (f - chanteuse)певец [певица]chanteur de charme — лирический певецchanteur de rythme — джазовый певецmaître chanteur — 1) ист. мейстерзингер 2) шантажист; вымогатель2. adj ( fém - chanteuse)
См. также в других словарях:
ПЕВЧИЕ ПТИЦЫ — (певчие воробьиные птицы; Oscines), подотряд птиц отряда воробьинообразных (см. ВОРОБЬИНООБРАЗНЫЕ ПТИЦЫ), включает почти половину современных птиц около 4 тысяч видов. На территории России встречается около 300 видов этого подотряда, относящихся… … Энциклопедический словарь
Певчие птицы — ? Passeri Лирохвост Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовы … Википедия
Певчие птицы — Певчие птицы, собирательное название птиц, способных издавать мелодичные звуки. Свыше 5000 видов, из которых около 4000 видов относятся к подотряду певчих воробьиных, в т. ч. дроздовые, свиристелевые, крапивниковые, славковые, корольковые,… … Энциклопедия «Животные в доме»
Певчие птицы — см. Птицы певчие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Певчие птицы — разноголосые (Oscines), подотряд птиц отряда воробьиных (См. Воробьиные), объединяющий свыше 40 семейств. Сложное устройство гортани, характерное для П. п., обусловливает наличие в подотряде многочисленных первоклассных певцов (дрозды,… … Большая советская энциклопедия
певчие птицы — ▲ воробьиные лирохвосты. жаворонок. ласточка. касатка. трясогузка. конек. сорокопут. жулан. оляпка. крапивник. дрозд. рябинник. соловей. горихвостка. зарянка, малиновка. варакушка. мухоловка. славка. пеночка. камышовка. синица. ремез. свиристель … Идеографический словарь русского языка
На Тихона певчие птицы затихают. — (соловей до Петрова дня). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Певчие попугаи — ? Певчие попугаи Разноцветный певчий попугай Научная классификация … Википедия
ПТИЦЫ ПЕВЧИЕ — ПТИЦЫ ПЕВЧИЕ. Содержание певчих птиц в клетке развивает наблюдательность и знание птичьих повадок. Клетки. Для мелких птиц (снегиря, чижа, щегла и др.) размеры клетки могут быть следующими: длина 40 50 см, ширина 35 45 см, высота 30 40 см. Зная… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЕВЧИЕ ВОРОБЬИНЫЕ — певчие птицы (Oscines), подотряд воробьинообразных. Предковые формы П. в. известны с верхнего эоцена, а совр. роды с верхнего олигоцена. Семейства различаются лишь внеш. морфологич. признаками, анатомич. строение всех П. в. довольно сходно. Для… … Биологический энциклопедический словарь
птицы — птицы, пернатые: тело покрыто перьями, имеют клюв, им свойственно яйцерождение. выводковые: пигвин. бескилевые, бегающие: страус. эму. казуар. эпиорнис. моа, динорнис. казуар. киви, киви киви. нанду. килевые, летающие: тинаму. куриные.… … Идеографический словарь русского языка